開始試著用英文寫作
也算是另一種自我挑戰…
2 min readAug 31, 2018
如題，我開始用另一個 Medium 帳號，以英文寫文章了。現在很缺讀者和 followers；如果不嫌棄的話，歡迎各位也追蹤我這個新帳號。
上面是我的英文專用個人帳號。由於下面幾個原因，我幾經思考，決定用另一個帳號來寫作：
- 用戶體驗：不同語言的文章放在同一帳號下，對這個帳號的讀者或粉絲（如果有的話）其實是種干擾，也容易造成誤解。各種媒體的不同語言內文絕不會混在同一個版面上，所以我也應該用不同帳號來寫不同語言的內容。
- 不同的社群：不同的語言應該會有不同的讀者，也會有不同的互動方式，切開來比較好管理。
這個帳號會寫些什麼？原則上會先以我個人中文創作的翻譯開始，畢竟經常在翻別人的英文作品，自己的中文翻成英文，似乎也很有趣。
當然，英文不是我的母語，而且我也沒有長時間待在國外的經驗，所以不論聽說讀寫都還很生疏；各位如果看到任何錯誤，都歡迎把錯誤標起來讓我知道，在這邊先謝謝大家。
就醬子，以後我也可以說我是雙語作者了！（笑）
